Fuentes web
Entradas
Comentarios

Archivos de la categoría ‘Filología’

Encontré en una célebre red social (como lo de ‘unos conocidos grandes almacenes’) a un viejo conocido que en su perfil de la red ponía una cita de Erasmo de Rotterdam en latín y esto me dejó absolutamente anonadado. Puede que sea demasiado purista, quisquilloso o el calificativo peyorativo que prefiráis, pero hay cosas que [...]

Leer publicación completa »

Acepto como principio que la actividad de crítica artística es una actividad subjetiva y que siendo subjetiva cada crítico emplea criterios a la hora de enjuiciar una obra o actividad artística que considera objetivos y válidos. Esto no es más que lo que Immanuel Kant llamada ‘universalidad sin reglas’. Muchas veces cuando leo o escucho [...]

Leer publicación completa »

El otro día decía que la regla ortográfica que prescribe la necesidad de utilizar puntos en las abreviaturas me parecía una horterada. Un comentarista aplicó a mi apreciación ’la doctrina del porro’ (por ahí se comienza y se termina sólo siendo capaz de escribir en ‘lenguaje de móvil’). Las reglas de ortografía son necesarias si se quiere [...]

Leer publicación completa »

El otro día discutía en twitter, con uno de mis adversarios favoritos (tomándole prestada la expresión de Javier Maján), acerca de la conveniencia de que un libro sobre Política e Internet se publicase en catalán. Él lo llamaba sectarismo lingüístico y yo ejercicio de la libertad de escribir en la lengua que uno quiera. Me [...]

Leer publicación completa »

De pequeño consultaba compulsivamente la Enciclopedia Larousse en diez volúmenes que estaba y está en casa de mis padres. No había Internet que permitiese buscar un dato puntual, hacer una consulta rápida ni saltar de un sitio para otros. Esos diez volúmenes, y sus dos suplementos de actualización, eran mi gran ventana al pasado, al [...]

Leer publicación completa »

Natalio FERNÁNDEZ MARCOS: Septuaginta. La Biblia griega de judíos y cristianos. Sígueme. Salamanca. 2008. 157 páginas. Este pequeño libro es una interesante introducción a lo que ha sido una de las traducciones más importantes de la Historia: la que se hizo de la Biblia en lengua hebrea al griego. Esta traducción recibe el nombre de [...]

Leer publicación completa »

Ayer se cumplieron ciento cincuenta años del nacimiento de Lázaro Zamenhof, el inventor del Esperanto. La idea no estaba mal, como la de todos los lenguajes planificados, pero no ha terminado de calar su iniciativa como lengua internacional, excepto para un grupo muy determinado de personas. ¿Por qué no ha logrado su objetivo? 1) Hay [...]

Leer publicación completa »

Hace varias semanas encontré en una especie de panel de “libre expresión” que hay en mi trabajo, un correo electrónico impreso en el que se argumentaba contra el uso del término “presidenta”, diciendo que “presidente” es un participio de presente del verbo presidir y que no tiene género. Lo simpático de todo esto no es [...]

Leer publicación completa »

Javier CERCAS: Anatomía de un instante. Mondadori, Madrid, 2009. 463 páginas. Es Javier Cercas un autor que no ha conseguido decepcionarme. Me gusta este estilo suyo donde la narración, la reflexión y la historia se mezclan para crear una obra tan híbrida que es difícil de encajar no ya dentro de un género literario, sino [...]

Leer publicación completa »

La lectura en la Antigüedad era en voz alta. Se escribía pensando en que el texto sería declamado o leído particularmente, pero siempre en voz alta. En aquella época estarse callado leyendo era una contradicción “in terminis”. Un autor de la talla de Virgilio hizo pases previos de la Eneida antes de que fuera presentada, [...]

Leer publicación completa »

Entradas más antiguas »

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 1.376 seguidores